三判書古宅

子どもと一緒に歩く歴史さんぽ、サムパンソゴテク

サムパンソゴテクはどんな場所ですか？

サムパンソゴテクは、慶尚北道栄州市可興洞にある由緒ある韓屋です。この古宅は、チョン判書、ファン判書、キム判書という3人の「判書」が並んで住んでいたことから、「サムパンソゴテク」という名前で呼ばれるようになりました。

高麗の恭愍王の時代に刑部尚書を務めたチョン・ウンギョン、その娘婿で工曹・刑曹・礼曹判書を歴任したファン・ユジョン、そして天文学者であり吏曹判書でもあったキム・ダムまで、3つの時代を経ながら名門家の息づかいを受け継いできた家です。サムボン・チョン・ドジョン、世宗大王の時代の天文学者キム・ダムなど、歴史に名を残した人物たちがこの場所で生まれたり成長したりしました。

サムパンソゴテクの歴史と特徴

• 栄州で最も古い古宅の1つです。
• 外部の規模は東西17m、南北23mほどで、25間規模の口の字型韓屋です。
• 長い年月にわたり栄州のソンビの象徴として、多くの学者や名臣たちが立ち寄った家です。
• 1961年の洪水で元の場所から失われる危機を経験しましたが、2008年に西川を見下ろす九鶴公園へ復元され、栄州の名所として親しまれています。

子どもと一緒に楽しめるポイント

• 韓屋の美しい構造やテチョンマル、門棟など、伝統家屋のすみずみまで眺められます。ただし、古宅の内部は見学できないように閉鎖されています。
• サムボン・チョン・ドジョンやキム・ダムなど歴史上の人物の話を聞きながら、子どもと一緒に昔のソンビの暮らしや思想を自然に学べます。
• 入口には三日月型のフォトゾーンがあり、家族写真を残すのにもぴったりです。
• 古宅から徒歩で行ける「九鶴公園」や、つながっている「済民楼」など、気軽に散策しながら回れるスポットもあります。

ご案内

• 住所: 慶尚北道栄州市可興洞
• 入場料: 無料
• 駐車: 近隣の公営駐車場を利用できます
• 特別な持ち物がなくても自由に訪問できます。

マムマムTIP

"サムパンソゴテクは、子どもと一緒に昔のソンビたちの暮らしと知恵をいきいきと感じられる、栄州を代表する名所です。自然の中の散歩と韓屋の趣を一緒に楽しめるので、歴史と文化を一緒に学べる家族のお出かけコースとしておすすめです。"