徳寿宮 頓徳殿

子どもの目線で見るトクスグン トンドクジョンの物語

トクスグン トンドクジョンとは？

• トンドクジョンは、ソウル中心部のトクスグン内にあるとても特別な建物です。
• コジョン皇帝の即位40周年を記念し、西洋式の迎賓館として1902～1903年に建てられました。
• 名前には「徳を持つ人々と信頼を築く」という意味が込められています。
• 当初は各国の外交使節が滞在したり、宴会や重要な行事が開かれたりする近代的な空間でした。
• 一時は姿を消しましたが、100年ぶりに復元され、2023年に再び公開されました。

トンドクジョンの見どころと特徴

1. 西洋建築の魅力

   • レンガ造りの西洋式建築で、きれいなオヤッコッ模様が刻まれた手すりなど、皇宮らしい趣が感じられます。
   • フランス・パリで流行していた華やかな建築様式を参考にして造られており、独特で美しい雰囲気です。

2. 歴史を体験できる展示

   • 1階では映像やメディアアートなどを通して、大韓帝国時代の様子や国際行事の場面を見ることができます。
   • 床の一部は透明ガラスになっており、トンドクジョンの下にある遺構や発掘された遺物も観察できます。
   • 2階には外交の歴史や大韓帝国の文化に関する興味深い展示とあわせて、休めるアーカイブ空間も用意されています。

3. 子どもと一緒に見学しやすい理由

   • 展示室には昔の写真やメディア作品など、子どもが興味を持って見られるものがたくさんあります。
   • 実際に使われていた宴会場や外国使節の宿所などが再現されており、当時の暮らしを想像してみることができます。
   • 快適な屋内展示に加え、周辺の宮殿散策もできるので、家族のお出かけにもとてもおすすめです。

観覧案内

• 所在地: ソウル特別市チュング セジョンデロ 99、トクスグン内にあります。
• 利用時間: トクスグンは09:00～21:00まで開いており、最終入場は20:00です。毎週月曜日は休みです。トンドクジョンの最終入場は17:00です。
• トンドクジョン自体の入場料はありませんが、トクスグンの入場料が必要です。
  • 韓国人基準で25歳～64歳の個人は1,000ウォン、団体10名以上は800ウォンです。
  • 外国人も同一です。
• 無料観覧対象者: 18歳以下、65歳以上、毎月最後の水曜日、ハンボク着用者
  • チュング住民は50%割引特典があります。
• トクスグン内にはベビーカー貸し出しやバリアフリー設備も整っており、家族みんなで快適に訪問できます。

あわせて知っておくとよい情報

• トクスグン トンドクジョンはソクチョジョンのすぐ後ろにあるので、トクスグンの散策路の終わりで探してみてください。
• 同じ宮殿内には、コジョン皇帝がコーヒーを飲んでいたチョングァンホンのような特別な建物もあります。
• 宮殿のあちこちに美しい木々や古い建物が多く、子どもと一緒に歴史の旅を楽しむのにとてもよい場所です。

"トクスグン トンドクジョンは、韓国近代史の息づかいと西洋建築の美しさ、そして家族で楽しめるさまざまな体験に一度に出会える場所です。すてきな宮殿散策とともに、お子さまへ特別な歴史の思い出を贈ってみてください。"