清渓川

子どもと一緒に歩くソウルの水辺、チョンゲチョン

チョンゲチョンの歴史と物語

• チョンゲチョンは約600年前の朝鮮時代からソウルを横切ってきた自然河川で、首都ハニャンの中心に位置していました。
• 朝鮮の太宗や世宗など複数の王が自ら河川を整備し、都市の洪水予防、きれいな水資源の確保、市民生活の中心地としての役割を果たせるようにしました。
• チョンゲチョンの流れは北側のプガクサン、西側のイヌァンサンなどに始まり、ハンガンへと流れていきます。
• 昔のハニャンの人々にとってチョンゲチョンは、女性たちの洗濯場、子どもたちの遊び場、市場や交流の場など、さまざまな暮らしの現場でした。
• 産業化と都市化により1960年代には河川の上に道路や高架が造られ、チョンゲチョンが姿を消した時期もありましたが、2003年の復元事業を通じて再び市民のもとに戻りました。

チョンゲチョンの楽しみ方と特徴

• チョンゲチョンは全長 10.8km に達し、チョンノ区チャンシンドンをはじめソウル都心を横切っています。
• 散策路は年中無休で開放されており、いつでも散歩やお出かけができます。
• 都心の中の緑豊かな自然、涼やかな水音、そしてさまざまな造形物や橋が各所に設置されていて、子どもが直接触れたり走ったりしながら多様な体験ができます。
• 夜になると照明やデジタルライトショーなどの美しい夜景が広がり、家族連れの訪問にも人気があります。
• マジョンギョ、クァントンギョなどの伝統的な橋や滝、フォトスポット、石橋、ベンチなどが整っていて、少し座って休むのにも向いています。
• 近くにはクァンジャン市場、伝統市場、古書店通り、さまざまな食べ物や見どころがあり、子どもと一緒に1日のお出かけコースとして十分に楽しめます。

子どもと一緒に出かけるチョンゲチョン探訪ポイント

1. 谷川の水音を聞きながら散歩する
2. 石橋の上で写真を撮る
3. 夜に広がる虹色の橋やライトショーを見る
4. 自然生態とソウル都心の風景を一緒に体験する
5. 各所に設けられたベンチや休憩スペースで休む
6. 周辺の市場、博物館、公園など多様な文化体験とあわせて楽しめる

チョンゲチョン訪問前にご確認ください

• 散策路は平坦で広く、ベビーカー、自転車、車いすでの移動もしやすいです。
• 2023年11月時点 では、チョンゲチョンの老朽化した散策路の整備工事により左岸散策路（チョンノ側）が規制されており、規制区間はクァントンギョからファンハッキョまでで、工事中は右岸散策路（ウルチロ側）を利用する必要があります。
• "チョンゲチョンロ車のない通り" は週末 14時から22時まで、祝日は 10時から22時まで 運営されます。
• 季節ごとに河川の風景や体験プログラムが変わるため、訪れるたびに新しい思い出を作れます。
• 持ち運びやすいおやつ、水、レジャーシートを持参すると、家族だけのピクニック気分をより楽しめます。

チョンゲチョンは、ソウル都心で歴史と自然、文化を一度に感じられる特別な河川です。子どもの好奇心を刺激し、元気いっぱいの1日を過ごすのにぴったりの場所です。

料金およびプログラム

• 料金: 無料
• 利用案内: 工事期間 - 2023年12月10日、ソウル光の初総 - 2022.12.19. ~ 2023.01.24. （2022年基準）