平和文化陣地

お子さまと一緒に探検するピョンファムンファジンジ

ピョンファムンファジンジは、ソウル特別市道峰区マドゥルロ932にある、特別な歴史と文化を体験できる空間です。かつて軍事施設だった対戦車防護施設を文化芸術空間へと生まれ変わらせたこの場所では、お子さまの目線に合ったさまざまな体験や物語、そして自然が調和した憩いの場を楽しめます。

ピョンファムンファジンジの歴史と変化

• 1970年代、この場所は1階が軍事防護施設、2～4階が市民アパートとして活用された、とてもユニークな建物でした。
• 軍事施設の痕跡をそのまま保存したまま、2017年から現代的な文化芸術空間として再生され、市民のための開かれた場所になりました。
• この空間では、歴史的な痛みと平和への願いをあわせて感じることができ、お子さまにも特別な意味を伝えられます。

主な空間と楽しみどころ

• 展示室、公演場、創作工房、セミナー室など、さまざまな文化芸術施設があります。
• かつての防護施設の構造や軍事的な痕跡を、生きた歴史教育の現場として体験できます。
• 市民が寄贈した本で運営される「チンジハン書房」は、どなたでも自由に利用できる開かれた空間です。
• 建物の外にはドイツのベルリンの壁の一部が展示されており、平和の象徴に実際に出会える特別な体験もできます。
• お子さまが走り回れるスペースや、日よけのある休憩スペースも整っており、天気の良い日に訪れるのに向いています。
• 近隣のタラグォン体育公園駐車場とトボンサン駅乗換駐車場に駐車できます。

観覧案内とアクセス

1. 営業時間: 10:00～18:00（毎週月曜日休館、休憩時間: 12:00～14:00）
2. 場所: ソウル特別市道峰区マドゥルロ932（トボンドン）
3. 交通案内
   • 地下鉄: 1号線、7号線トボンサン駅1-1番出口から徒歩3分
   • バス: トボン09番（コミュニティバス）トボンサン駅で下車後、徒歩移動

お子さまと一緒に訪れる際の参考事項

• 入場料は無料で、さまざまな展示や文化プログラムが季節ごとに新しく開かれるため、訪問前に公式ホームページをご確認いただくのがおすすめです。
• ペット同伴は可能ですが、公式確認のため訪問前にお問い合わせください。

まとめ

"ピョンファムンファジンジは、軍事施設として始まり、芸術と文化が共存する開かれた空間へと生まれ変わった特別な場所です。展示、公演、体験、自然まで一度に楽しめるため、お子さまの好奇心を満たし、家族みなさまに平和と歴史、そして文化の意味を一緒に感じさせてくれる空間です。お子さまと一緒に意味のある1日を過ごしたいなら、ぜひ一度訪れてみる価値のある場所です。"