伝統建築部材保存センター

子どもと出会う、韓国建築の宝物庫、伝統建築部材保存センター

伝統建築部材保存センターとはどんな場所ですか？

京畿道坡州市炭県面ヘイリ路12にある伝統建築部材保存センターは、韓国の大切な伝統建築の資材や建築技法を集め、保存・研究する特別な空間です。文化財の修理の過程で出てきた、古くなったり損傷したりした伝統建築の部材を集め、どなたでも見られるように展示しています。このセンターでは、さまざまな展示と体験空間を提供しており、平日に訪問でき、入場料は無料です。

子どもと一緒に見学できる展示と体験

1. 特別な展示館

   • 展示館は全4棟あり、それぞれの棟にテーマがあります。
     • A館: 極楽殿、法住寺大雄宝殿の柱 など
     • B館: 木柱材と海印寺蔵経板殿の軒丸瓦 など
     • C館: 崇礼門の火災で残った部材を活用した上層構造の再現物
     • D館: 崇礼門、景福宮勤政殿に使われた伝統的な金物 など

2. 屋外復元展示、アジェダン

   • 朝鮮時代の興宣大院君の雲峴宮舎廊だった「アジェダン」が復元され、屋外に展示されています。実際の木材の骨組みを再利用し、昔の建築方式をそのまま見ることができます。

3. 伝統建築体験

   • 伝統技術を体験するための木工室が設けられており、子どもたちと一緒に伝統的な道具に直接触れ、昔の技術を体験できます。

4. 保存と研究の現場

   • 現場では、伝統建築部材の科学的な調査・保存の過程を見ることができる保存科学室、セミナー室などがあります。

ここで得られる体験と意味

• 子どもたちは、本でしか見たことのなかった伝統建築の資材や復元された建物を、目で見て、触れて、理解できます。
• 崇礼門の火災の際に残った木材など、特別な部材がどのように管理され、受け継がれていくのかを見ることができます。
• 韓国の技術の大切さや、忘れられつつある伝統方式がどのように守られているのかを体験できます。

利用案内と周辺情報

• 観覧料は無料で、事前予約なしで訪問できます。
• 駐車場が広く、家族での訪問にも便利です。
• 近くには坡州ヘイリ芸術村などさまざまな名所があり、1日コースで訪れるのにもぴったりです。
• 文化財や伝統建築に関心の高い子どもや青少年におすすめできる場所です。

訪問前に知っておくとよいこと

• 営業時間: 月曜日〜金曜日 10:00〜17:00（土曜日、日曜日 休館）
• 天気に関係なく訪問できる、さまざまな屋内外の展示と体験空間があります。

"伝統建築部材保存センターは、子どもが韓国文化の深さを体験し、学べる大切な空間です。歴史と伝統が息づく建築物がどのように保存され、未来へ受け継がれていくのか、ぜひ体験してみてください。"